{"id":3598,"date":"2019-09-19T16:12:18","date_gmt":"2019-09-19T16:12:18","guid":{"rendered":"https:\/\/soos-translations.com\/samples-and-pricing\/"},"modified":"2026-04-14T09:16:26","modified_gmt":"2026-04-14T09:16:26","slug":"urkundenbeispiele-und-preise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/urkundenbeispiele-und-preise\/","title":{"rendered":"Urkundenbeispiele und Preise"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Urkundenbeispiele und Preise<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hier finden Sie einige der am h\u00e4ufigsten angefragten Urkunden.<\/p>

Bitte beachten Sie: Falls Ihr Dokument nicht genau den abgebildeten Beispielen entspricht, ist das gar kein Problem. Viele Urkunden eines Landes wurden \u00fcber die Jahre vom Layout und Aussehen her ver\u00e4ndert.<\/p>

Dies ist nur eine kleine Auswahl f\u00fcr Sie als Kunde, um sich einen \u00dcberblick \u00fcber die Varianten und Preise zu verschaffen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"driving-licence\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

F\u00fchrerscheine<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bitte beachten Sie: Jede beglaubigte \u00dcbersetzung eines F\u00fchrerscheins im Scheckkartenformat kostet landesunabh\u00e4ngig \u20ac 40,00. Darin inbegriffen sind die \u00dcbersetzung, die Beglaubigung,
19 % MwSt. und die Portogeb\u00fchren f\u00fcr ein Einschreiben-Einwurf mit Sendungsverfolgungsnummer innerhalb Deutschlands. Die Preise f\u00fcr alte F\u00fchrerscheinb\u00fcchlein oder andere Formate weichen davon ab. Bitte senden Sie mir Ihre Anfrage per E-Mail, so dass ich Ihnen ein passendes Angebot erstellen kann.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Geburtsurkunden<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bitte beachten Sie: Die Preise f\u00fcr beglaubigte \u00dcbersetzungen von Geburtsurkunden die aus einer Seite bestehen, variieren von Land zu Land. Das kommt daher, dass die verschiedenen L\u00e4nder unterschiedliche Formate und unterschiedlich viele Angaben auf ihren Urkunden machen. Mal ist es mehr Text, mal weniger. Mal ist die Urkunde aufwendiger zu formatieren, mal geht es einfacher. F\u00fcr die am h\u00e4ufigsten angefragten Geburtsurkunden habe ich Ihnen zur schnellen Preisorientierung eine L\u00e4ndertabelle eingestellt. Sollte Ihre Geburtsurkunde nicht dabei sein oder von dem gezeigten Beispiel stark abweichen, kontaktieren Sie mich bitte per E-Mail. Gerne ermittle ich dann den Preis f\u00fcr Sie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Heiratsurkunden<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bitte beachten Sie: Die Preise f\u00fcr beglaubigte \u00dcbersetzungen von Heiratsurkunden die aus einer Seite bestehen, variieren von Land zu Land. Das kommt daher, dass die verschiedenen L\u00e4nder unterschiedliche Formate und unterschiedlich viele Angaben auf ihren Urkunden machen. Mal ist es mehr Text, mal weniger. Mal ist die Urkunde aufwendiger zu formatieren, mal geht es einfacher. F\u00fcr die am h\u00e4ufigsten angefragten Heiratsurkunden habe ich Ihnen zur schnellen Preisorientierung eine L\u00e4ndertabelle eingestellt. Sollte Ihre Heiratsurkunde nicht dabei sein oder von dem gezeigten Beispiel stark abweichen, kontaktieren Sie mich bitte per E-Mail. Gerne ermittle ich dann den Preis f\u00fcr Sie.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Urkundenbeispiele und Preise Hier finden Sie einige der am h\u00e4ufigsten angefragten Urkunden. Bitte beachten Sie: Falls Ihr Dokument nicht genau den abgebildeten Beispielen entspricht, ist das gar kein Problem. Viele Urkunden eines Landes wurden \u00fcber die Jahre vom Layout und Aussehen her ver\u00e4ndert. Dies ist nur eine kleine Auswahl f\u00fcr Sie als Kunde, um sich…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":34,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-custom-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3598","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nWas kostet eine Urkunden\u00fcbersetzung ins Deutsche?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hier finden Sie meine Preise f\u00fcr Urkunden\u00fcbersetzungen, beglaubigte \u00dcbersetzungen und Rechts\u00fcbersetzungen von Englisch & Spanisch ins Deutsche.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soos-translations.com\/de\/urkundenbeispiele-und-preise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Was kostet eine Urkunden\u00fcbersetzung ins Deutsche?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier finden Sie meine Preise f\u00fcr Urkunden\u00fcbersetzungen, beglaubigte \u00dcbersetzungen und Rechts\u00fcbersetzungen von Englisch & Spanisch ins Deutsche.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soos-translations.com\/de\/urkundenbeispiele-und-preise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Michaela Soos-Kalogeropoulos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T09:16:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/driving-licence-rkld5s44dplcalvavsgqg2qy31a59un443l7kvcnb4.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/urkundenbeispiele-und-preise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/urkundenbeispiele-und-preise\\\/\",\"name\":\"Was kostet eine Urkunden\u00fcbersetzung ins Deutsche?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/urkundenbeispiele-und-preise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/urkundenbeispiele-und-preise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/driving-licence-rkld5s44dplcalvavsgqg2qy31a59un443l7kvcnb4.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-19T16:12:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T09:16:26+00:00\",\"description\":\"Hier finden Sie meine Preise f\u00fcr Urkunden\u00fcbersetzungen, beglaubigte \u00dcbersetzungen und Rechts\u00fcbersetzungen von Englisch & Spanisch ins Deutsche.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/urkundenbeispiele-und-preise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/urkundenbeispiele-und-preise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/urkundenbeispiele-und-preise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/driving-licence-rkld5s44dplcalvavsgqg2qy31a59un443l7kvcnb4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/driving-licence-rkld5s44dplcalvavsgqg2qy31a59un443l7kvcnb4.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/urkundenbeispiele-und-preise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Urkundenbeispiele und Preise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Michaela Soos-Kalogeropoulos\",\"description\":\"Professional, sworn translations for all your legal needs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Was kostet eine Urkunden\u00fcbersetzung ins Deutsche?","description":"Hier finden Sie meine Preise f\u00fcr Urkunden\u00fcbersetzungen, beglaubigte \u00dcbersetzungen und Rechts\u00fcbersetzungen von Englisch & Spanisch ins Deutsche.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/urkundenbeispiele-und-preise\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Was kostet eine Urkunden\u00fcbersetzung ins Deutsche?","og_description":"Hier finden Sie meine Preise f\u00fcr Urkunden\u00fcbersetzungen, beglaubigte \u00dcbersetzungen und Rechts\u00fcbersetzungen von Englisch & Spanisch ins Deutsche.","og_url":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/urkundenbeispiele-und-preise\/","og_site_name":"Michaela Soos-Kalogeropoulos","article_modified_time":"2026-04-14T09:16:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/driving-licence-rkld5s44dplcalvavsgqg2qy31a59un443l7kvcnb4.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/urkundenbeispiele-und-preise\/","url":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/urkundenbeispiele-und-preise\/","name":"Was kostet eine Urkunden\u00fcbersetzung ins Deutsche?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/urkundenbeispiele-und-preise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/urkundenbeispiele-und-preise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/driving-licence-rkld5s44dplcalvavsgqg2qy31a59un443l7kvcnb4.jpg","datePublished":"2019-09-19T16:12:18+00:00","dateModified":"2026-04-14T09:16:26+00:00","description":"Hier finden Sie meine Preise f\u00fcr Urkunden\u00fcbersetzungen, beglaubigte \u00dcbersetzungen und Rechts\u00fcbersetzungen von Englisch & Spanisch ins Deutsche.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/urkundenbeispiele-und-preise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soos-translations.com\/de\/urkundenbeispiele-und-preise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/urkundenbeispiele-und-preise\/#primaryimage","url":"https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/driving-licence-rkld5s44dplcalvavsgqg2qy31a59un443l7kvcnb4.jpg","contentUrl":"https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/driving-licence-rkld5s44dplcalvavsgqg2qy31a59un443l7kvcnb4.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/urkundenbeispiele-und-preise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Urkundenbeispiele und Preise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/#website","url":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/","name":"Michaela Soos-Kalogeropoulos","description":"Professional, sworn translations for all your legal needs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3598"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6185,"href":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3598\/revisions\/6185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}