{"id":6126,"date":"2026-04-14T08:49:19","date_gmt":"2026-04-14T08:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/soos-translations.com\/?page_id=6126"},"modified":"2026-04-24T07:57:28","modified_gmt":"2026-04-24T07:57:28","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6126\" class=\"elementor elementor-6126\">\n\t\t\t\t<div data-jarallax=\"\" data-speed=\"0.9\" style=\"background-position: top center;\" class=\"elementor-element elementor-element-15c56ce jarallax vlt-hero-title e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"15c56ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"vlt-element-parallax elementor-element elementor-element-2c52928 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-element-parallax-parent=\".vlt-hero-title\" data-element-parallax=\"150 0\" data-element-opacity=\"1 0\" data-id=\"2c52928\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0b0857 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0b0857\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beglaubigte \n<br>Urkunden- und \n<br>Fach\u00fcbersetzungen <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0a2e75 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0a2e75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-delay=\"500\" data-aos-offset=\"0\" class=\"elementor-element elementor-element-d52f062 elementor-widget elementor-widget-vlt-button\" data-id=\"d52f062\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<a class=\"vlt-btn vlt-btn--lg vlt-btn--primary vlt-btn--icon- vlt-btn--effect\" role=\"button\" href=\"https:\/\/soos-translations.com\/de\/fuehrerscheine\/\">\n\n\t\n\tF\u00dcHRERSCHEINE\n\t\n<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-delay=\"500\" data-aos-offset=\"0\" class=\"elementor-element elementor-element-f6854d6 elementor-widget elementor-widget-vlt-button\" data-id=\"f6854d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<a class=\"vlt-btn vlt-btn--lg vlt-btn--primary vlt-btn--icon- vlt-btn--effect\" role=\"button\" href=\"https:\/\/soos-translations.com\/de\/geburtsurkunden\/\">\n\n\t\n\tGEBURTSURKUNDEN\n\t\n<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-delay=\"500\" data-aos-offset=\"0\" class=\"elementor-element elementor-element-3494a7c elementor-widget elementor-widget-vlt-button\" data-id=\"3494a7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<a class=\"vlt-btn vlt-btn--lg vlt-btn--primary vlt-btn--icon- vlt-btn--effect\" role=\"button\" href=\"https:\/\/soos-translations.com\/de\/heiratsurkunden\/\">\n\n\t\n\tHEIRATSURKUNDEN\n\t\n<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f438c13 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f438c13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-delay=\"1000\" data-aos-offset=\"0\" class=\"elementor-element elementor-element-a0bac78 elementor-widget elementor-widget-vlt-button\" data-id=\"a0bac78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<a class=\"vlt-btn vlt-btn--lg vlt-btn--secondary vlt-btn--icon- vlt-btn--effect\" role=\"button\" href=\"https:\/\/soos-translations.com\/de\/kontakt\/\">\n\n\t\n\tKontakt\n\t\n<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b0ee4d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4b0ee4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6cf381 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d6cf381\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef2be1d elementor-widget elementor-widget-vlt-marquee-text\" data-id=\"ef2be1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-marquee-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"vlt-marquee-text\">\n\n\t\t\t<span data-marquee-text=\"Beglaubigte \u00dcbersetzungen\">Beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/span><span data-marquee-text=\"Beglaubigte \u00dcbersetzungen\">Beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/span><span data-marquee-text=\"Beglaubigte \u00dcbersetzungen\">Beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0e455d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f0e455d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-aos=\"leedo\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-delay=\"100\" class=\"elementor-element elementor-element-fa9e4f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa9e4f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed44c1b elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-vlt-heading\" data-id=\"ed44c1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"vlt-heading h4\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t01.\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-373cac7 elementor-widget elementor-widget-vlt-heading\" data-id=\"373cac7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"vlt-heading h4\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEnglisch &gt; Deutsch\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-aos=\"leedo\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-delay=\"100\" class=\"elementor-element elementor-element-018e7aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"018e7aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90ae6a1 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-vlt-heading\" data-id=\"90ae6a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"vlt-heading h4\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t02.\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5450fc9 elementor-widget elementor-widget-vlt-heading\" data-id=\"5450fc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"vlt-heading h4\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tSpanisch &gt; Deutsch\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a0e109 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1a0e109\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f30d9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f30d9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-112e5eb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"112e5eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9e7868 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d9e7868\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-832dc71 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"832dc71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beglaubigte \u00dcbersetzungen von Michaela Soos-Kalogeropoulos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de68ad6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de68ad6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Herzlich willkommen auf meiner Webseite. Ich freue mich \u00fcber Ihr Interesse an meinen \u00dcbersetzungsdienstleistungen. Ich arbeite seit \u00fcber 10 Jahren als professionelle freiberufliche \u00dcbersetzerin mit den Arbeitssprachen Englisch und Spanisch in den Fachgebieten Wirtschaft, Recht und Touristik. Au\u00dferdem decke ich noch einige sehr spezielle \u00dcbersetzungsnischen ab.<\/p><p>Im September 2011 wurde ich vom Landgericht Stuttgart beeidigt und darf mich somit als \u201e\u00d6ffentlich bestellte und beeidigte Urkunden\u00fcbersetzerin der englischen und spanischen Sprache f\u00fcr Baden-W\u00fcrttemberg\u201c bezeichnen. In dieser Eigenschaft \u00fcbersetze ich Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, F\u00fchrerscheine, Vertr\u00e4ge, Zeugnisse und vieles mehr. Falls Sie also von einer deutschen Beh\u00f6rde oder einem Amt aufgefordert werden Ihre ausl\u00e4ndischen Personenstandsurkunden und Dokumente ins Deutsche \u00fcbersetzen zu lassen, dann sind Sie bei mir genau richtig!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d10037 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2d10037\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38cb920 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38cb920\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-163a5e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"163a5e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"vlthemes_custom_69ddfc7b4ccf2 vlt-animation-block aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade\" data-aos-delay=\"100\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1575644038576\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Vertrauen Sie Ihre rechtlichen Fach\u00fcbersetzungen einer professionellen Fach\u00fcbersetzerin im Umkreis von Stuttgart, Baden-W\u00fcrttemberg, an. So k\u00f6nnen Sie sicher sein, dass sich Ihr Auftrag in den besten H\u00e4nden befindet.<\/p><p>F\u00fcr Geburts- und Heiratsurkunden sowie f\u00fcr F\u00fchrerscheine im Scheckkartenformat biete ich Festpreise je nach Land an. So k\u00f6nnen Sie sich einen ersten Preis\u00fcberblick verschaffen.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"vlthemes_custom_69ddfc7b4cf73   vlt-spacer\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f98b3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f98b3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sind Sie bereit?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-delay=\"500\" data-aos-offset=\"0\" class=\"elementor-element elementor-element-4ca3db4 elementor-widget elementor-widget-vlt-button\" data-id=\"4ca3db4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<a class=\"vlt-btn vlt-btn--lg vlt-btn--primary vlt-btn--icon- vlt-btn--effect\" role=\"button\" href=\"https:\/\/soos-translations.com\/de\/kontakt\/\">\n\n\t\n\tKontakt\n\t\n<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1960dd6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1960dd6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6af67a2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6af67a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-jarallax=\"\" data-speed=\"0.9\" class=\"elementor-element elementor-element-00cc4fb jarallax e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"00cc4fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eeb71f e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"7eeb71f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c220e36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c220e36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0caa038 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0caa038\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dfaba5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-vlt-simple-icon\" data-id=\"1dfaba5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-simple-icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"vlt-simple-icon\">\n\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 1024 871\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M947.2 153.6H716.8V76.8C716.8 34.453 682.347 0 640 0H384c-42.347 0-76.8 34.453-76.8 76.8v76.8H76.8C34.453 153.6 0 188.053 0 230.4v563.2c0 42.35 34.453 76.8 76.8 76.8h870.4c42.35 0 76.8-34.45 76.8-76.8V230.4c0-42.347-34.45-76.8-76.8-76.8ZM358.4 76.8c0-14.115 11.485-25.6 25.6-25.6h256c14.115 0 25.6 11.485 25.6 25.6v76.8H358.4V76.8Zm-281.6 128h870.4c14.115 0 25.6 11.485 25.6 25.6v384H870.4v-25.6c0-14.14-11.46-25.6-25.6-25.6H742.4c-14.14 0-25.6 11.46-25.6 25.6v25.6H307.2v-25.6c0-14.14-11.462-25.6-25.6-25.6H179.2c-14.138 0-25.6 11.46-25.6 25.6v25.6H51.2v-384c0-14.115 11.485-25.6 25.6-25.6Zm742.4 409.6v51.2H768v-51.2h51.2Zm-563.2 0v51.2h-51.2v-51.2H256Zm691.2 204.8H76.8c-14.115 0-25.6-11.485-25.6-25.6v-128h102.4v25.6c0 14.14 11.462 25.6 25.6 25.6h102.4c14.138 0 25.6-11.46 25.6-25.6v-25.6h409.6v25.6c0 14.14 11.46 25.6 25.6 25.6h102.4c14.14 0 25.6-11.46 25.6-25.6v-25.6h102.4v128c0 14.115-11.485 25.6-25.6 25.6Z\"><\/path><\/svg>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c74908 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c74908\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abca49f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abca49f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcber<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e440a67 elementor-widget elementor-widget-vlt-counter-up\" data-id=\"e440a67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-counter-up.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"vlt-counter-up\" data-animation-speed=\"1\" data-delimiter=\"\">\n\n\t\t\t<div class=\"vlt-counter-up__number\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"counter\">18<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"vlt-counter-up__title\">Jahre freiberuflich t\u00e4tig<\/h5>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca71dab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ca71dab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c79d49f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c79d49f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52ff19b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-vlt-simple-icon\" data-id=\"52ff19b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-simple-icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"vlt-simple-icon\">\n\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icnmd icnmd-Globe\"><\/i>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-873e714 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"873e714\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-513a1b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"513a1b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbersetzte Dokumente aus<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0d307c elementor-widget elementor-widget-vlt-counter-up\" data-id=\"a0d307c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-counter-up.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"vlt-counter-up\" data-animation-speed=\"1\" data-delimiter=\"\">\n\n\t\t\t<div class=\"vlt-counter-up__number\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"counter\">65<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"vlt-counter-up__title\">verschiedenen L\u00e4ndern<\/h5>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-646b0a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"646b0a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-396f72d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"396f72d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-213b0a6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-vlt-simple-icon\" data-id=\"213b0a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-simple-icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"vlt-simple-icon\">\n\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icnmd icnmd-Coffee\"><\/i>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40daec8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40daec8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71119b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71119b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mit freundlicher Unterst\u00fctzung von<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a05eb6 elementor-widget elementor-widget-vlt-counter-up\" data-id=\"8a05eb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-counter-up.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"vlt-counter-up\" data-animation-speed=\"1\" data-delimiter=\"\">\n\n\t\t\t<div class=\"vlt-counter-up__number\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"counter\">8100<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"vlt-counter-up__title\">Tassen starkem Kaffee<\/h5>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9f932 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5e9f932\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-252d4c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"252d4c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sind Sie von den verschiedenen Fachausdr\u00fccken jetzt schon ganz durcheinander?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95c5e61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95c5e61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dann lesen Sie sich meine <a href=\"https:\/\/soos-translations.com\/de\/faq\/\">FAQs<\/a> durch. Dort finden Sie Antworten auf die wichtigsten Fragen in Bezug auf \u00dcbersetzungen, Preise, Lieferzeiten und Fachjargon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c40f1c3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c40f1c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52a4797 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52a4797\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20ab1b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20ab1b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Was meine Kunden \u00fcber mich sagen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b96d32 elementor-widget elementor-widget-vlt-spacer\" data-id=\"1b96d32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"vlt-spacer\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d80c24 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4d80c24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"vlt-element-parallax elementor-element elementor-element-a5954e8 elementor-absolute elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-vlt-particle\" data-element-parallax=\"-100 0\" data-id=\"a5954e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"vlt-particle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"vlt-particle  vlt-particle--background\">\n\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"120\" src=\"https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/particle-dots-black.svg\" class=\"vlt-particle-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-aos=\"leedo\" data-aos-duration=\"1000\" class=\"elementor-element elementor-element-17113ad elementor-widget elementor-widget-vlt-content-slider\" data-id=\"17113ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-content-slider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"vlt-content-slider vlt-content-slider--show_by_cat swiper-container swiper\" data-navigation-anchor=\"\" data-initial-slide=\"1\" data-effect=\"slide\" data-gap=\"30\" data-loop=\"yes\" data-speed=\"1\" data-autoplay=\"yes\" data-autoplay-speed=\"4\" data-slides-centered=\"yes\" data-slider-offset=\"\" data-mousewheel=\"\" data-autoheight=\"yes\" data-parallax=\"\" data-slide-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:1,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:1,&quot;slides_to_scroll&quot;:1,&quot;slides_to_scroll_tablet&quot;:1,&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:1}\" data-tooltip=\"Swipe\">\n\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<style>.elementor-6108 .elementor-element.elementor-element-72ba707{--display:flex;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-6108 .elementor-element.elementor-element-8a9e9dc .vlt-testimonial__function{color:var( --e-global-color-text );text-transform:none;}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6108\" class=\"elementor elementor-6108\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72ba707 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"72ba707\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a9e9dc elementor-widget elementor-widget-vlt-testimonial\" data-id=\"8a9e9dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<div class=\"vlt-testimonial vlt-testimonial--style-2\">\n\n\t\n\t\n\t<div class=\"vlt-testimonial__content\" \t\t>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"vlt-testimonial__text\">\n\n\t\t\tIch war mit der \u00dcbersetzung sehr zufrieden.<br>\nSie war tadellos und ich kann Frau Soos nur weiterempfehlen.\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t\n<div class=\"vlt-testimonial__meta\" \t>\n\n\t\n\t<div class=\"vlt-testimonial__avatar\">\n\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/photo-Dr.-Konstantinos-K.-from-Piano-Impact-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/photo-Dr.-Konstantinos-K.-from-Piano-Impact-150x150.jpg 150w, https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/photo-Dr.-Konstantinos-K.-from-Piano-Impact-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<div class=\"vlt-testimonial__details\">\n\n\t\t\n\t\t<h6\t\t\tclass=\"vlt-testimonial__name vlt-display-1\">\n\n\t\t\tDr. Konstantinos K.\n\t\t<\/h6>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t<p class=\"vlt-testimonial__function\">\n\t\t\tPiano Impact\t\t<\/p>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<style>.elementor-6113 .elementor-element.elementor-element-9771d99{--display:flex;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-6113 .elementor-element.elementor-element-c085cd7 .vlt-testimonial__function{color:var( --e-global-color-text );text-transform:none;}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6113\" class=\"elementor elementor-6113\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9771d99 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9771d99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c085cd7 elementor-widget elementor-widget-vlt-testimonial\" data-id=\"c085cd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<div class=\"vlt-testimonial vlt-testimonial--style-2\">\n\n\t\n\t\n\t<div class=\"vlt-testimonial__content\" \t\t>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"vlt-testimonial__text\">\n\n\t\t\tIt was an absolute pleasure working with Ms. Soos and I highly recommend her skills. I had done several Google searches looking for a Sworn Translator who could translate both English &amp; Spanish to German and soos-translations website stood out from all the rest. I think it\u2019s quite natural to be skeptical about websites these days, but I had every confidence in contacting soos-translations. A true profesional at her job with great communication during the whole process - whilst still offering a personal touch - which are all the right ingredients for a smooth transaction.\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t\n<div class=\"vlt-testimonial__meta\" \t>\n\n\t\n\t<div class=\"vlt-testimonial__avatar\">\n\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mssallywebster-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mssallywebster-150x150.jpg 150w, https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mssallywebster-100x100.jpg 100w, https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mssallywebster.jpg 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<div class=\"vlt-testimonial__details\">\n\n\t\t\n\t\t<h6\t\t\tclass=\"vlt-testimonial__name vlt-display-1\">\n\n\t\t\tMs. Sally Webster\n\t\t<\/h6>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t<p class=\"vlt-testimonial__function\">\n\t\t\tWebsatxi by design, Islas Baleares\t\t<\/p>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<style>.elementor-6115 .elementor-element.elementor-element-5129980{--display:flex;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-6115 .elementor-element.elementor-element-310096e .vlt-testimonial__function{color:var( --e-global-color-text );text-transform:none;}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6115\" class=\"elementor elementor-6115\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5129980 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5129980\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-310096e elementor-widget elementor-widget-vlt-testimonial\" data-id=\"310096e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vlt-testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<div class=\"vlt-testimonial vlt-testimonial--style-2\">\n\n\t\n\t\n\t<div class=\"vlt-testimonial__content\" \t\t>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"vlt-testimonial__text\">\n\n\t\t\tFrau Soos hat uns mit ihrer Expertise und Erfahrung sehr geholfen.<br>\nWir freuen uns darauf, bald wieder mit ihr zusammenzuarbeiten.\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t\n<div class=\"vlt-testimonial__meta\" \t>\n\n\t\n\t<div class=\"vlt-testimonial__avatar\">\n\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/thundertiger_werk_china_07-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<div class=\"vlt-testimonial__details\">\n\n\t\t\n\t\t<h6\t\t\tclass=\"vlt-testimonial__name vlt-display-1\">\n\n\t\t\tHerr Udo Werner\n\t\t<\/h6>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t<p class=\"vlt-testimonial__function\">\n\t\t\tThunder Tiger Europe GmbH\t\t<\/p>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beglaubigte Urkunden- und Fach\u00fcbersetzungen F\u00dcHRERSCHEINE GEBURTSURKUNDEN HEIRATSURKUNDEN Kontakt Beglaubigte \u00dcbersetzungenBeglaubigte \u00dcbersetzungenBeglaubigte \u00dcbersetzungen 01. Englisch &gt; Deutsch 02. Spanisch &gt; Deutsch Beglaubigte \u00dcbersetzungen von Michaela Soos-Kalogeropoulos Herzlich willkommen auf meiner Webseite. Ich freue mich \u00fcber Ihr Interesse an meinen \u00dcbersetzungsdienstleistungen. Ich arbeite seit \u00fcber 10 Jahren als professionelle freiberufliche \u00dcbersetzerin mit den Arbeitssprachen Englisch und Spanisch&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3765,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-custom-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6126","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Michaela Soos-Kalogeropoulos \u2013 Urkunden\u00fcbersetzerin f\u00fcr Englisch &amp; Spanisch -&gt; Deutsch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Professionelle und beglaubigte Urkunden\u00fcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzungen. Ich bin Michaela Soos-Kalogeropoulos und ich \u00fcbersetze Englisch &amp; Spanisch ins Deutsche.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soos-translations.com\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Michaela Soos-Kalogeropoulos \u2013 Urkunden\u00fcbersetzerin f\u00fcr Englisch &amp; Spanisch -&gt; Deutsch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Professionelle und beglaubigte Urkunden\u00fcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzungen. Ich bin Michaela Soos-Kalogeropoulos und ich \u00fcbersetze Englisch &amp; Spanisch ins Deutsche.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soos-translations.com\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Michaela Soos-Kalogeropoulos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T07:57:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/msk-pic-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Michaela Soos-Kalogeropoulos \u2013 Urkunden\u00fcbersetzerin f\u00fcr Englisch & Spanisch -> Deutsch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/msk-pic-1.png\",\"datePublished\":\"2026-04-14T08:49:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T07:57:28+00:00\",\"description\":\"Professionelle und beglaubigte Urkunden\u00fcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzungen. Ich bin Michaela Soos-Kalogeropoulos und ich \u00fcbersetze Englisch & Spanisch ins Deutsche.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/msk-pic-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/msk-pic-1.png\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Michaela Soos-Kalogeropoulos\",\"description\":\"Professional, sworn translations for all your legal needs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/soos-translations.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Michaela Soos-Kalogeropoulos \u2013 Urkunden\u00fcbersetzerin f\u00fcr Englisch & Spanisch -> Deutsch","description":"Professionelle und beglaubigte Urkunden\u00fcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzungen. Ich bin Michaela Soos-Kalogeropoulos und ich \u00fcbersetze Englisch & Spanisch ins Deutsche.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Michaela Soos-Kalogeropoulos \u2013 Urkunden\u00fcbersetzerin f\u00fcr Englisch & Spanisch -> Deutsch","og_description":"Professionelle und beglaubigte Urkunden\u00fcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzungen. Ich bin Michaela Soos-Kalogeropoulos und ich \u00fcbersetze Englisch & Spanisch ins Deutsche.","og_url":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/","og_site_name":"Michaela Soos-Kalogeropoulos","article_modified_time":"2026-04-24T07:57:28+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/msk-pic-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/","url":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/","name":"Michaela Soos-Kalogeropoulos \u2013 Urkunden\u00fcbersetzerin f\u00fcr Englisch & Spanisch -> Deutsch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/msk-pic-1.png","datePublished":"2026-04-14T08:49:19+00:00","dateModified":"2026-04-24T07:57:28+00:00","description":"Professionelle und beglaubigte Urkunden\u00fcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzungen. Ich bin Michaela Soos-Kalogeropoulos und ich \u00fcbersetze Englisch & Spanisch ins Deutsche.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soos-translations.com\/de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/#primaryimage","url":"https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/msk-pic-1.png","contentUrl":"https:\/\/soos-translations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/msk-pic-1.png","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/#website","url":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/","name":"Michaela Soos-Kalogeropoulos","description":"Professional, sworn translations for all your legal needs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6126"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6353,"href":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6126\/revisions\/6353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soos-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}