Other services

Travel and tourism translation

Other than legal translation, my other main focus is translating for the travel and tourism industry. I’m an expert in air travel and tourism thanks to my 10 years working at Stuttgart airport, and my personal love of travel, and I translate related documents. Examples include brochures, travel guides and regulations.

Travel and tourism translation

Other than legal translation, my other main focus is translating for the travel and tourism industry. I’m an expert in air travel and tourism thanks to my 10 years working at Stuttgart airport, and my personal love of travel, and I translate related documents. Examples include brochures, travel guides and regulations.

Translation niches

I also specialise in translations for a few very specific niches. These are all long-standing passions of mine, meaning I’m extremely familiar with the appropriate language and terminology.

History and archaeology

In July 2020 I will complete my BA History degree from the University of London which I study via distance learning. Through this degree, I’ve acquired detailed knowledge of diverse fields of history which I can use for translation projects in this area.

Figure skating

I hold a category C coaches´ license from Deutsche Eislauf-Union e.V.

Ballet

According to the syllabus of the Royal Academy of Dance, London.

Western riding

Participant in western horse shows: EWU and DQHA. Categories: Showmanship and Trail in Hand.

Foreign language assistance for trade fairs

Away from my laptop, I regularly work as a foreign language hostess or assistant at trade fairs taking place in Stuttgart. My role is to use my language skills to assist international visitors, and make sure things are kept running smoothly.

Foreign language assistance for trade fairs

Away from my laptop, I regularly work as a foreign language hostess or assistant at trade fairs taking place in Stuttgart. My role is to use my language skills to assist international visitors, and make sure things are kept running smoothly.

If you’d like a quote for your translation or to discuss whether I’d be the perfect fit for your event, I’d love to hear from you

Copyright © 2019 Michaela Soos