Beglaubigte
Urkunden- und
Fachübersetzungen
Englisch > Deutsch
Spanisch > Deutsch
Beglaubigte Übersetzungen von Michaela Soos-Kalogeropoulos
Herzlich willkommen auf meiner Webseite. Ich freue mich über Ihr Interesse an meinen Übersetzungsdienstleistungen. Ich arbeite seit über 10 Jahren als professionelle freiberufliche Übersetzerin mit den Arbeitssprachen Englisch und Spanisch in den Fachgebieten Wirtschaft, Recht und Touristik. Außerdem decke ich noch einige sehr spezielle Übersetzungsnischen ab.
Im September 2011 wurde ich vom Landgericht Stuttgart beeidigt und darf mich somit als „Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der englischen und spanischen Sprache für Baden-Württemberg“ bezeichnen. In dieser Eigenschaft übersetze ich Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Führerscheine, Verträge, Zeugnisse und vieles mehr. Falls Sie also von einer deutschen Behörde oder einem Amt aufgefordert werden Ihre ausländischen Personenstandsurkunden und Dokumente ins Deutsche übersetzen zu lassen, dann sind Sie bei mir genau richtig!
Vertrauen Sie Ihre rechtlichen Fachübersetzungen einer professionellen Fachübersetzerin im Umkreis von Stuttgart, Baden-Württemberg, an. So können Sie sicher sein, dass sich Ihr Auftrag in den besten Händen befindet.
Für Geburts- und Heiratsurkunden sowie für Führerscheine im Scheckkartenformat biete ich Festpreise je nach Land an. So können Sie sich einen ersten Preisüberblick verschaffen.
Sind Sie bereit?
Vertrauen Sie Ihre rechtlichen Fachübersetzungen einer professionellen Fachübersetzerin im Umkreis von Stuttgart, Baden-Württemberg, an. So können Sie sicher sein, dass sich Ihr Auftrag in den besten Händen befindet.
Für Geburts- und Heiratsurkunden sowie für Führerscheine im Scheckkartenformat biete ich Festpreise je nach Land an. So können Sie sich einen ersten Preisüberblick verschaffen.
Sind Sie bereit?
Über
Jahre freiberuflich tätig
Übersetzte Dokumente aus
verschiedenen Ländern
Mit freundlicher Unterstützung von
Tassen starkem Kaffee
Sind Sie von den verschiedenen Fachausdrücken jetzt schon ganz durcheinander?
Dann lesen Sie sich meine FAQs durch. Dort finden Sie Antworten auf die wichtigsten Fragen in Bezug auf Übersetzungen, Preise, Lieferzeiten und Fachjargon.
Was meine Kunden über mich sagen
Frau Soos hat uns mit ihrer Expertise und Erfahrung sehr geholfen.
Wir freuen uns darauf, bald wieder mit ihr zusammenzuarbeiten.
Herr Udo Werner
Thunder Tiger Europe GmbHIch war mit der Übersetzung sehr zufrieden.
Sie war tadellos und ich kann Frau Soos nur weiterempfehlen.
Dr. Konstantinos K.
Piano ImpactIt was an absolute pleasure working with Ms. Soos and I highly recommend her skills. I had done several Google searches looking for a Sworn Translator who could translate both English & Spanish to German and soos-translations website stood out from all the rest. I think it’s quite natural to be skeptical about websites these days, but I had every confidence in contacting soos-translations. A true profesional at her job with great communication during the whole process - whilst still offering a personal touch - which are all the right ingredients for a smooth transaction.
